You can replace your Pokemon Go Plus battery with a CR2032 battery of any brand and a small Phillips-Head (cross) screwdriver. Here are the steps to replace
Pokémon Go Plus' Wearable Wristband's Resell Price Rises to Upwards of $250 - MacRumors
Pokemon Go: Niantic Addressing Battery, Location Issues - IGN News
Playing with Pokémon GO|Pokémon GO Plus + official website
How to Set Up Pokemon Go Plus - Pokemon GO Guide - IGN
Pokemon Go Plus Teardown - iFixit
Pokemon Go Plus Battery Replacement and Reset
Playing with Pokémon GO|Pokémon GO Plus + official website
Pokemon Go Plus vs. Apple Watch App - Pokemon GO Guide - IGN
New Pokemon GO update removes Footprints Altogether : r/Games